Community-building Meeting
The president and distinguished board members recently met with heads of several communities based in Cairo to explore ways to cooperate in events and membership benefits
Present at the meeting were: the guest of Honor, the Head of Italian community in Cairo, Mr Pierro Donato; the Greek Consul in Cairo, Ms Elina Komini; the head of the Greek Community in Cairo, Mr Christos Cavallis; the head of the Cypriot community in Cairo, Ms Andrea Mavromatis; the president of the Greek Rowing Club Giza, Mr. George Khayat; distinguished members of the EGFA board; and distinguished spouses; the event was kindly hosted by the Egyptian-Greek Friendship Association president Eng. Adel Sedky
As a follow-up to this meeting, Mr Christos Cavallis hosted Dr Spiro Moros, EGFA board member and Dr Samira Maged, EGFA social media consultant, at his home in Maadi. They discussed future avenues of cooperation with the Greek community establishment and expanding the benefits of membership in the Association
التقى الرئيس وأعضاء مجلس الإدارة مؤخراً برؤساء العديد من المجتمعات المحلية في القاهرة لبحث سبل التعاون في الأحداث وفوائد العضوية
حضر اللقاء: ضيف الشرف ، رئيس الجالية الإيطالية في القاهرة ، السيد بييرو دوناتو Pierro Donato. القنصل اليوناني بالقاهرة ، إلينا كوميني Elina Komini ؛ رئيس الجالية اليونانية في القاهرة ، السيد كريستوس كافاليس Christos Cavallis ؛ رئيس الطائفة القبرصية في القاهرة ، السيدة أندريا مافروماتيس Andrea Mavromatis ؛ رئيس نادي التجديف اليوناني بالجيزة ، السيد جورج خياط وأعضاء مجلس ادارة EGFA ؛ استضاف الحدث رئيس جمعية الصداقة المصرية اليونانية المهندس عادل صدقي
وكمتابعة لهذا اللقاء ، استضاف السيد كريستوس كافاليس الدكتور سبيرو موروس ، عضو مجلس إدارة EGFA ، والدكتورة سميرة ماجد ، مستشار الإعلام ل EGFA في منزله في المعادي. ناقشوا سبل التعاون المستقبلية مع المجتمع اليوناني ، وإنشاء وتوسيع فوائد العضوية في الجمعية
_____________________________________________
The Return to the Roots
Akher Sa'a magazine recently published an article by Eng. Adel Sedky, President of the Egyptian Greek Friendship Association in which he highlights the history of the bonds between Egypt, Greece and Cyprus
He writes: The cooperation between Egypt, Greece and Cyprus is a historical relationship that is based on the service rendered by three peoples. One of the most important mechanisms of this cooperation is the establishment of the Egyptian-Greek Friendship Association in the 1960s by Zakaria Mohie Eldin, a member of the Leadership Council of July 23, 1952, and later headed by the President of the Office of the Presidency, Hassan Bek Kamel, in the seventies of the last century
In that period, Egypt had large numbers of Greek
businessmen with notable achievements in Alexandria, Mansoura and Cairo, especially in the field of manufacturing furniture, fashion houses and various shops of tobacco, textile factories in Mahalla Al Kobra, and some of the best, most famous restaurants available in these governorates
The Egyptian-Greek Friendship Association plays the role of reunification for foreign communities. The basic charter of the association, which is regulated by the Ministry of Social Solidarity, seeks to strengthen these bonds of this friendship
كتب فيه:
تمتد جذور التعاون بين مصر و اليونان و قبرص الى عشرات السنوات و هي علاقة تاريخية قائمة على خدمة الشعوب الثلاثة. و لعل احدا ابرز أليات هدا التعاون هو انشاء جمعية الصداقة المصرية اليونانية في الستينيات من القرن الماضى, على يد زكريا محي الدين، عضو مجلس قيادة 23 يوليو 1952، و من بعده ترأسها رئيس ديوان رئاسة الجمهورية، حسن بك كامل، في السبعينيات من القرن الماضى.
و في تلك الفترة كانت مصر تزخر باعداد كبيرة من رجال اعمال يونانيين لهم نشات ملحوظ في كل من الاسكندرية و المنصورة و القاهرة خاصة في مجال تصنيع الاثاث و بيوت الازياء و المحال المتنوعة من مصانع التبغ و النسيج بالمحلة الكبرى، و مطاعم شهيرة، كانت من أزهى الخدمات المتوفرة فى هذه المحافظات.
جمعية الصداقة المصرية اليونانية تؤدى دور جمع الشمل للجاليات الأجنبية، حيث أن لإحة النظام الأساسى للجمعية التابعة لوزارة التضامن الإجتماعى تسعى إلى تقوية أواصر هذه الصداقة.
__________________________________________________
Agreement with Greek Rowing Club Giza
We are pleased to announce that an agreement has been signed with the Greek Rowing Club Giza
The Greek Rowing Club Giza, represented by its president Mr. George Khayat, and the Egyptian Greek Friendship Association, represented by its president Eng. Adel Sedky, agreed on twinning the two clubs and henceforth members of both clubs, with valid membership card, will be allowed to enter both club
Please note that tickets will be paid for accompanying non-members and that expired cards are not allowed
يسرنا أن نعلن أن هذا الاتفاق قد تم توقيعه مع نادي التجديف اليوناني بالجيزة.
نادي التجديف اليوناني بالجيزة، ممثلاً برئيسه، السيد جورج خياط ، وجمعية الصداقة المصرية اليونانية ، ممثلة برئيسها المهندس عادل صدقي اتفقا على التوأمة بين الناديين ومن الآن فصاعدا ، سيسمح لأعضاء الناديين، مع ابراز بطاقة العضوية السارية، بدخول كلا من الناديين.
يرجى ملاحظة:
سيتم دفع تذاكر لالمرافقين غير الأعضاء والبطاقات المنتهية الصلاحية غير مسموح بها
________________________________________________________________________________
NOSTOS - Return to the Roots
In its May 1st issue, Al-Masry Al-Youm newspaper reported that President Abdel Fattah al-Sisi met
in Alexandria with his Cypriot and Greek counterparts on Monday during and event dubbed “The Roots Revival Week”. Prominent members of the Cypriot and Greek communities in Egypt also attended the event.
The innovative initiative highlighted the enduring bonds that link the Greek and Cypriot communities with Egypt. It carried a message of friendship and brotherhood from Egypt towards everyone who ever lived here and left tangible and intangible heritagean impact or a human heritage, as explained by the spokesperson for the Presidency Bassam Rady said
The Roots Revival initiative was launched by Sisi during his visit to Cyprus at the end of 2017, according to the AMAY newspaper.
Egyptian-Greek-Cypriot relations are ancient, historical and extend over thousands of years, Rady said, describing the two countries as neighboring countries with great civilizations
Rady added: “The Greek and Cypriot communities that lived in modern Egypt starting from the 18th century had a great influence on Egyptian society. They participated alongside their Egyptian brothers [and sisters] in making a great renaissance in Egypt, whether in the cultural, commercial or industrial fields. They also participated in all aspects of business life, shipbuilding, agriculture, tourism, printing and publishing
Through the “Roots Revival Week” or NOSTOS, short for nostalgia in Greek, the visitors had a chance to visit the landmarks of Alexandria, their schools and places where the Greek and Cypriot communities lived
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق